Buddhism in Hawaii is not for everyone. The local temples may state
openly that they welcome people from all backgrounds and hold no bias
toward any race or ethnic group – and they may truly believe this – but
anyone who has ever stepped inside one of the many local Buddhist
temples will see things differently.
Japanese people and deities are worshipped at the altars at Japanese
temples, Chinese personalities – historical and otherwise – are prayed
to at Chinese temples, and Korean mythical figures are revered at Korean
temples. The same holds true for the local Vietnamese, Thai, Tibetan
and Laotian Buddhist temples.
The ethnic adoration that permeates the various Buddhist traditions
and is purveyed through the local temples makes it difficult for
Buddhists from different racial backgrounds to worship together. Korean
followers in Japanese temples feel uncomfortable worshipping an
enshrined Japanese man; Tibetan followers don’t feel right bowing down
to a deified Chinese military general at Chinese temples. Non-Asians
will feel out of sorts at any temple. And lest anyone mistake one ethnic
Buddhist temple for another, the name of the temple at the entrance
makes it clear which ethnic group the temple is for. There is no
“Honolulu Buddhist Temple” or the equivalent, no common temple with a
universal name with which all Buddhists can identify. Instead, one finds
“Higashi Hongwanji Mission” (Japanese), “Hsu Yun Temple” (Chinese), “Mu
Ryang Sa” (Korean), “Chan Khong Monastery” (Vietnamese), “Wat Lao
Sithammaram” (Laotian), “Kagyu Thegchen Ling” (Tibetan), and “Wat
Buddhajakramongkolvararam” (Thai) – specific Buddhist temples for
specific ethnic groups.
Why the deep ethnic and cultural trappings for Buddhism in Hawaii?
Nothing fails like success. Buddhism is the first world religion. It is
not the oldest one, but it was the first to transcend ethnic,
geographical and cultural boundaries. Indeed, it was so successful in
this endeavor that in China, Buddhism became Chinese. The same happened
in Myanmar, Thailand, Japan, Korea and elsewhere.
Everywhere, that is, except in Hawaii.
The forms of Buddhism transported to Hawaii from different places
remain explicitly tied to their culture of origin. As a result, the
Buddhist temples in Hawaii don’t observe the same traditions in the same
way in the same place or at the same time. They are governed by
different calendars and celebrate different holidays. Indeed, as
illustrated in the accompanying photos, the Buddhist temples in Hawaii
don’t even worship the same Buddha! The religion is fragmented.
Yet diversity can be a powerful tool, but there is still to appear a
local Buddhist visionary who can take the principal message of the
religion and repackage it in such a way that is attractive and
understandable to everyone, regardless of ethnicity.
In short, there is no “Kama’aina Buddhism.” For local Buddhists this
is unfortunate, as the conditions seem ripe for such a form of Buddhism
to flourish.
-- Jay Sakashita, MidWeek, 5/7/14 (first column)
No comments:
Post a Comment